防弾少年団 - 00:00 (Zero O'Clock)

BTSのこの曲と歌詞が大好きです。落ち込んだ時にいつも聴いていて、慰められるし、なぜか泣きたくなります。ぜひ聴いてみてください！ 歌詞翻訳： そういう日もあるじゃないですか 理由もなく気分が沈む日 体が重く感じられる日 私以外はみんな 忙しく熱心に生きているように見える日 足取りが止まってしまう 全てが遅すぎたような 世界全体が気に食わない あちこちにでこぼこした減速帯 気分は良くなく、言葉もだんだん少なくなっていく 一体なぜ、私は一生懸命前に進んだのに なぜ私にこんなことをするの 家に帰って ベッドに横になって 考えてみた これは私のせいなのだろうか このめまいがするような夜 時計を見ると もうすぐ12時 何かが変わるだろうか 変わらないだろう でもこの長い一日も 終わりじゃないか 秒針と 分針が重なる時 世界全体が一瞬息を止める 12時になると そしてあなたは幸せを感じるだろう そしてあなたは喜びを感じるだろう 降りたての雪のように 呼吸を整えて、初めてのように そしてあなたは楽しさを感じるだろう そしてあなたは幸福を感じるだろう この全てをひっくり返して 全てが新しくなる 12時 だんだんリズムについていけなくなって 余裕のある表情もできなくなって 慣れた歌詞もよく忘れる 私の思い通りになることは一つもない でもそれも過去のこと 独り言もそんなに簡単に受け流せない これは私の間違いだろうか？ これは私の過ちだろうか？ 返事のない 私のこだ​​まだけが残っている