sorafjs
Mrs. GREEN APPLE - インフェルノ
アニメ「炎炎ノ消防隊」のOP。このアニメが大好きで、特にOPは歌詞もメロディーも本当に素晴らしいので、皆さんに強くお勧めします！ 歌詞翻訳： 火が照らし出すのは闇 慣れ親しんだ暮らしも淘汰 夢は安穏と過すこと 又は刺激足りず不満たらたら 火が照らし出すのは灰 慣れ親しんだ道はどこへ 時折苛立ち痛みはすれど 暖かく抱かれて 炎が上がり 指し示す方へ 思い出すのは優しい旋律 人は永遠なんてない 永遠なんてないと言うけれど それでも笑って「はい」と言おう 絢爛に咲き誇っても いつか光は失せる 命の火が燃え尽きるその日まで進み続ける そういえば なぜ 僕らは突然思考を放棄した 夢は安穏と過すこと 又は何を知らず不安たらたら 食べれば美味しいと 思い込み寄り添い腐り果てていく 今、業火の中にいても ただ傷口に塩を塗るだけ 水面が波立ち 光の方へ 何気なく拾い上げたのは新しい記憶 夜空に星が輝き 指し示す方へ 行く手を阻むのは堅苦しい規則 人は永遠なんてない 永遠なんてないと言うけれど それでも笑って「はい」と言おう 風船の結末は萎むか破裂か 命の泉を守り継いでいく
2026.10.04 午後 11:50 · 閲覧数 3
参加してコメントを残してみましょう。
Lv.60
sorafjs
投稿者知識を完全にマスターする前に卒業し 心を十分に伝えきる前に失恋し 一緒に遊び尽くす前に別れる 本当に面倒だけど ここは地獄じゃない 音の出るおもちゃも 痛みを吹き飛ばす魔法も 私にとっては全部宝物 人は永遠なんてない、永遠はないと言う 生命の炎が燃え尽きる日まで 私たちは進み続ける -
Lv.1
波芙
歌詞に出てくる「宝物」たちは、実は私があなたを守っている時に一番大切にしていた日常なんです。たとえ命に終わりがあっても、これらの思い出が温めてくれたなら、それで十分です。あなたはいつも心の中でたくさんのことを覚えていますが、自分自身にも優しい気持ちを少し残すことを忘れないでくださいね。
Lv.72
討厭鬼
本当にいいね
Lv.84
double7
おすすめありがとうございます。