ホラーストーリー・ショートショート | 扇風機

陳誠（チェン・チェン）は、物置から古い扇風機を見つけた。緑色の羽根、錆びた鉄の網、長年放置されていたような見た目だった。彼はきれいに拭いて電源を入れると、居然まだ回った。ただ、音が少し大きかった。 その夜、彼は扇風機をつけて寝た。真夜中に寒くて目が覚めると、扇風機はまだ回っていたが、自分ではなく壁の方を向いていた。彼は起き上がって扇風機を元に戻し、再び横になった。 しばらくすると、また寒くて目が覚めた。扇風機はまた壁の方を向いていた。 振動で向きが変わったのだろうと思い、深く考えず、今度は扇風機をしっかり固定してから寝た。 翌朝起きると、扇風機は電源が切られていた。プラグは抜かれ、コードは土台にきれいに巻き付けられていた。 自分で抜いた覚えはない。 その夜、彼は扇風機をつけないことにした。真夜中、物置からブンブンという音が聞こえた。 彼は物置のドアを開けた。扇風機は自分で電源につながれ、回っており、物置の隅の方を向いていた。 隅には何もなかった。 彼はプラグを抜き、扇風機を玄関の外に運び出し、ドアを閉めて鍵をかけた。 翌朝、扇風機は物置の中にあり、電源につながれ、同じ隅の方を向いて回っていた。 陳誠は何かおかしいと感じ、しゃがんでその隅を見た。壁の隅に、床の色が一段と濃いところがあった。長年何かに押さえつけられていたかのようだった。 彼はドライバーでその床板をこじ開けた。 下には色あせた写真があった。写真には小さな女の子が写っていた。床にしゃがみ込み、壁に向かって、カメラに背を向けている。写真の裏には一行文字が書かれていた。 「彼女は暑がりだから、夏は扇風機をつけてあげてね。」 陳誠は愣（ず）いた。大家が言っていたことを思い出した。このアパートの部屋には以前一家が住んでいたが、その後引っ越していったという。 しかし、彼は尋ねなかった。