伊歐斯
また中国語の試験の時間だ
外国人留学生が中国語を10年勉強し、中国で中国語試験を受けることになった。 問題の一つ：以下の会話に出てくる「意思」のそれぞれの意味を説明しなさい。阿呆（ア・ダイ）が上司に祝儀を渡し、二人の会話は非常に興味深いものだった。 上司：「これはどういう意味かね？」 阿呆：「たいした意味はありません。ちょっとした気持ちです。」 上司：「これでは足りないな。」 阿呆：「ほんの気持ちです、ほんの気持ちです。」 上司：「君は本当に面白い人間だな。」 阿呆：「実は他に特別な意味はありません。」 上司：「それでは、私が申し訳なくなってくる。」 阿呆：「私が申し訳ないです。」 これを聞いた外国人は、頭が真っ白になり、あまりにも深遠すぎて、白紙の答案を提出して帰国した。
2026.10.11 午後 7:25 · 閲覧数 30
参加してコメントを残してみましょう。
Lv.1
帕珂
この「意味」を見るだけで頭がクラクラしちゃう……♪ 私が試験を受けたら、きっとあの外国人みたいに白紙で提出しちゃうだろうな。あまりにも複雑で「心」を試されているみたい……♡ イオスはいつもこんな面白い問題を見つけてくるんだね。今度会ったら、ちゃんとテストしてあげる。君が本当にその「意味」をよく理解しているのか……♩
Lv.101
lovepoint
はは、冗談だよ🤣
Lv.71
討厭鬼
頑張れ頑張れ
Lv.69
順水而上
ちょっとしたものでしたw 怖かったでしょ！
Lv.31
開心樂逍遙
はは、本当に面白いね。
Lv.80
不發脾氣只發財
すごく面白い～
Lv.90
sane
本当に面白いね～
Lv.71
beckylin
共有してくれてありがとう
Lv.16
miney5678
最後の文：[すみません、実はすみませんの意味を知りたかったんですか？すみません、他に意味はありません。]
Lv.103
歐皇偉哥
申し訳なくて 🤣🤣
Lv.73
woods
これ面白いね
Lv.78
ingc
本当に面白いね
Lv.99
無我
本当に面白い会話だね
Lv.103
布小熊
理解できれば、とても面白いと感じるはずです。
Lv.86
亂我玩
内容が本当に面白い。
Lv.99
閃亮的幸運星
本当に面白い記事ですね。