PlayioPlayio
戻る
自由
KEEPER_OF_MEMORIESLv.37

玥雪兒

恐ろしい一日

日本に着いたばかりでネットが使えず、日中翻訳機が誤訳したせいで税関に捕まりそうになりました。観光で来たと伝えたら、長期滞在か聞かれたので、違うと答えたのですが、翻訳機が私が観光で来ていないと伝えてしまい、ずっと何しに来たのか聞かれました。観光だと答えたら、「さっき違うと言ったのに、今度は観光だと言っている。何か問題があるのでは」と疑われました。結局、紙とペンを掴んで、ひどい英語で「I want go travel to Nagasaki 10/13-17 5days but not long time she speak longtime so i say not」と書くしかありませんでした。

2026.10.13 午後 12:14 · 閲覧数 23

12
4

健全なコミュニティのため、PlayoGuardが見守ります。
PLAYIO_VETERAN

Lv.77

佐為

最後は何もなくてよかった。

1
2026.10.13 午前 4:16

TIP_CHAIRMAN

Lv.100

平凡歐皇

ひどい翻訳、お疲れ様~

2
2026.10.13 午前 4:56

Lv.74

woods

翻訳が大げさすぎる

2
2026.10.13 午前 6:24

Lv.37

骰仔仔

うん!普通にクリアしたらそのまま通ったよ!え?運が悪すぎたの!

1
2026.10.13 午前 6:31