要点

ある演技の巨匠が舞台に上がる前、弟子が靴紐がほどけていると告げた。巨匠は頷いて感謝し、かがんで丁寧に結び直した。弟子が振り向いた後、再びかがんで靴紐をほどいた。これを見ていた傍観者が不思議そうに尋ねた。「師匠、なぜまた靴紐をほどいたのですか？」巨匠は答えた。「私は疲れた旅人を演じているのだ。長旅で靴紐がほどけたというのは、その疲れや憔悴ぶりを表現できる細部だからだ。」「では、なぜ弟子に直接言わなかったのですか？」「私の靴紐がほどけたことに気づき、熱心に教えてくれた彼の、その熱意ある積極性を私は守り、励まさねばならない。靴紐をほどいた理由については、これから彼に演技を教える機会はいくらでもあるだろうから、また今度にすればいい。」 人は一度に一つのことしかできない。要点を掴むこと、それが真の才能である。