今度は私があんたを待つ番

付き合い始めてから、周予晴（ジョウ・ユーチン）はいつも約束の場所へ10分前に着いていた。 それは彼女が特に忍耐強いからではなく、彼氏の陳以辰（チェン・イーチェン）がいつも15分前に着いて、交差点で彼女を待っていてくれたからだ。 ある日、彼女はわざと30分早く家を出て、彼がどれくらい待ってくれるのか見てみようと思った。 約束の場所にたどり着くと、彼はベンチに座り、手にはホットココアが2杯あった。 「今日はどうしてそんなに早く来たの？」と彼女は尋ねた。 「君が早く来るって知ってたから」彼は笑って、そのうちの一杯を彼女に渡した。 予晴は目を丸くした。「どうしてわかったの？」 「君はいつも自分がちょうど着いたって言うけど、冬の手がそんなに温かいわけないだろう？」彼は彼女の手を自分の掌に握りしめた。「ただ、君に一人で待ってほしくなかったんだ」 彼女は俯いた。突然、少し鼻の奥がツンとした。 自分が誰も気にしていないと思っていた小さな習慣を、彼が全部覚えていてくれたのだと知った。 数日後、二人は映画を見に行く約束をした。今回は予晴が20分早く着いたが、すぐには彼の方へ行かず、角に隠れて、彼が時間を気にしながら、彼女の好きな味のココアを選んでいるのを見ていた。 彼女は歩み寄り、彼の後ろから抱きしめた。 「今日は私があんたを待つ番よ」 以辰は振り返った。口を開く前に、彼女はつま先立ちで彼の頬にキスをした。 「私も、あんたを待つことが全然大変じゃないって、あなたに伝えたかったから」