「소나무」와 「기다림」은 모두 '마츠'

어쩌면 아주 조금의 털일지도 👻 소나무의 '송(松)'은 '마츠(まつ)' '기다리다'의 '마츠(待つ)'도 '마츠(まつ)'입니다. 일본에서는 예로부터 소나무를 신령이 강림할 때 의지하는 곳으로 여기는 신앙이 있었는데, 예를 들어 새해의 '카도마츠(門松)'에는 세이진(歳神, 새해의 신)을 맞이하는 의미가 담겨 있습니다. 그리고 '소나무(まつ)'와 '기다리다(まつ)'가 우연히 발음이 같기 때문에, '신령이 강림하시기를 기다린다'는 연상이 생겨났습니다. 그래서 소나무를 볼 때…… 그것은 아마 '기다리고(待つ)' 있을지도 모릅니다. 그리고 누구를 기다리는지는 알 수 없죠 👻🌲