YOASOBI - たぶん

사실 저는 이전까지 YOASOBI를 거의 들어보기만 하고 잘 몰랐는데, 이 노래를 듣고 나서 한동안은 이 노래만 계속 들을 정도로 좋아하게 됐어요 w. 또 어떤 사람이 이 노래가 전혀 아름다운 이야기가 아닌데도 결혼식 때 이 노래를 틀어놓는 사람들이 있다는 점을 지적하더라고요 🤣 가사 번역: 눈물 한 방울조차 흘리지 않았어 함께 살았던 흔적 하나 남김없이 이것으로 영원한 이별이야 혼자 맞이하는 아침 누군가의 목소리가 울려 퍼져 우리가 함께 살았던 방에서 나는 눈을 감고 생각했어 누구의 잘못인지 나도 잘 모르겠어 누구의 잘못도 아니야 아마도 우리는 분명 수없이 몇 년이 지나도 분명 영원한 이별 한마디와 함께 끝날 거야 어쩔 수 없어, 분명 '어서 와' 무심코 튀어나온 말 뭔가 다르네 혼자 맞이하는 아침 문득 그 누군가가 떠올랐어 둘이 함께 보낸 시간 당연하게도 아직 남아있어 네 잘못이야 그렇다는 건가 내 잘못이야 아마도 이것도 흔히들 말하는 사랑인 건가 봐 이것이 마지막 답이야 우리는 점점 각자의 길을 가게 돼 그것도 이미 익숙하게 들어온 어디에나 있는 이야기일 뿐 그렇게 빛나던 날들조차 점점 먼지가 쌓여가겠지