9/21 이리펀 - 의기양양한 웃음

의기양양한 웃음 (1993년 대만 TV '영웅소년' 주제곡) 작사/작곡: 샤오충 인생은 본래 한 편의 연극 은원관계에 어찌 그리 연연하리오 명예와 이익이란 게 무엇이기에 살 때 가져가지 못하고 죽을 때 가져가지 못하네 세사일은 예측하기 어렵고 인간 세상의 희비애락 이번 생에 인연이 없으면 다음 생에 다시 만나리 사랑과 증오란 게 무엇이기에 배가 다리에 이르면 저절로 가리 소매 한번 휘두르고 돌아보지 말라 술 마시고 즐길 때가 되었네 그 천금(千金)이 비록 좋다지만, 행복은 찾기 어렵네 나는 호탕하게 모든 큰길을 걸어왔노라 나 의기양양하게 웃네, 또 의기양양하게 웃네 홍진(紅塵) 속 사람들을 웃으며 보지만 늙지 않으리 (술잔을 잡고 오늘을 노래하세) 나 의기양양하게 웃네, 또 의기양양하게 웃네 평생을 즐겁고 자유롭게 살아가리