추천곡: Frontiers

아티스트: Awich (우라사키 아키코) 곡명: Frontiers 작사: Awich 작곡: Chaki Zulu 발매일: 2025년 1월 5일 수록 싱글: Frontiers 가사 번역: https://www.marumaru-x.com/japanese-song/play-dvol92m4o2 추천 청취: https://youtu.be/yvW0x3Dyx4w?si=V7S8BjS3zQ3-Ro3o&t=48 최근 '불량 일족 찾기 2'를 봤는데, 새로 합류한 Awich를 보고 전설의 '떡볶이 떡 노래'가 떠올랐어요. 그 곡은 애니메이션 '샹그릴라 프론티어' (샹그릴라 프론티어 ~쿠소게 헌터, 신 게임에 도전하다~)의 OP4이기도 하죠. Awich는 일본의 '힙합 여왕'이라 불리는데, 14살 때부터 힙합 작품 활동을 했고, 19살에 미국으로 건너가 가정을 꾸리던 중 집에서 총격 사건을 겪고, 남편이 감옥에 가고 총에 맞아 사망하는 일까지 겪었어요. 딸과 함께 거의 도망치듯 일본으로 돌아온 후에야 다시 힙합 음악계로 복귀했다고 합니다. 정말 이야깃거리가 많은 가수예요. 그녀의 랩은 영어와 일본어 사이를 자유롭게 넘나들며 폭발적인 에너지를 뿜어내는데, 특히 Awich의 라이브 버전을 추천합니다. 덧붙여, Awich라는 예명은 'Asian wish child' (아시아의 희망의 아이)의 약자이며, 이는 그녀의 이름 '아키코'의 한자 뜻이기도 합니다.