타니자와 토모후미 - 너에게 닿기를

애니메이션 '너에게 닿기를' 1기 오프닝 곡이에요. 가사도 정말 좋고 멜로디도 경쾌해서 정말 명곡이라고 생각해요! 너무 좋아요! 가사 번역: 따스한 햇살 아래 종소리가 울려 퍼지고 뺨을 스치는 바람이 숨결을 고르게 하네 빙글빙글 도는 눈물 이름이 붙은 내일 미래색의 실이 이어져 이 순수하고 발랄한 마음도 함께 웃었던 날들도 소중하게 키워나가고 싶어 끊어질 듯 이어지는 시공간을 넘어 내게 수많은 처음을 안겨준 이어져 너에게 닿기를 하교길의 황혼 웃고 있는 너의 뒷모습 비밀스러운 속삭임 닿을 수 없는 그리움 속에서 내 마음속의 너 너의 마음속의 나 미래색의 실이 얽혀 비 온 뒤 거리의 냄새를 꿈같은 비밀을 모두 가슴에 안고 수없이 울고 싶어졌지만 그래도 웃었어 상상보다 먼저 이 마음에 뛰어들 수 있다면 좋을 텐데 이어져 너에게 닿기를 무엇보다 소중한 너 앞에서 너를 다치게 하지 않기 위해 잘 지켜주는 사람은 바로 나 그런 말이 이별의 대신이 된다 해도 나는 솔직하게 받아들일 수 있어 이 모든 것을 이 순수하고 발랄한 마음도 함께 웃었던 날들도 소중하게 키워나가고 싶어 점점 어른이 되어 너를 닮고 싶었던 나를 넘어서 이어져 지금 바로 너에게 닿기를