진성

고대 중국에서는 수성을 '진성(辰星)'이라고 불렀습니다. 수성은 항상 태양 근처에서 나타나기 때문에 고대인들이 장시간 관측하기 어려워 전통적인 별점에서도 특별한 지위를 가졌습니다. 《사기・천관서》에는 진성에 대한 기록이 있으며, 이를 '북쪽, 물'과 연결했습니다. 오행 사상이 점차 성숙해지면서 수성은 '물'의 대표가 되었고, 북쪽, 겨울 등의 개념과 짝을 이루게 되었습니다. 더 흥미로운 점은, 고대인들이 수성이 때로는 해 뜨기 전에, 때로는 해 진 후에 나타난다는 것을 알고 있었다는 것입니다. 그래서 이를 다른 관측 상황으로 나누어 보기도 했습니다. 이는 고대 중국이 단순히 '밝은 별 하나를 보고 이름을 짓는 것'이 아니라, 장기간에 걸쳐 관측 자료를 축적했음을 보여줍니다. 따라서 수성에 대한 내용은 다음과 같은 짧은 문단을 추가할 수 있습니다: '수성은 중국 고대에서 '진성(辰星)'이라 불렸는데, 이는 항상 태양과 가깝게 운행하여 관측이 쉽지 않았기 때문입니다. 중국 고대인들은 일찍이 그 출현 규칙을 주목하여 진성을 오행과 별점 체계에 포함시켰습니다. 나중에 형성된 '수성—물—북쪽'의 대응 관계는 중국 전통 우주관의 일부가 되었습니다.'