추천곡: 괴수 꽃노래

아티스트: Vaundy 곡명: 괴수 꽃노래 (怪獣の花唄) 작사/작곡: Vaundy 발매일: 2020년 5월 11일 수록 앨범: strobo 가사 번역: https://www.marumaru-x.com/japanese-song/play-y8rj9dxzn9 곡명 '괴수 꽃노래(怪獣の花唄)'에는 말장난이 숨겨져 있습니다. '하나우타'(はなうた)는 일본어로 '콧노래'를 뜻하는 '하나우타'(鼻歌)와 발음이 같아, 흥얼거린다는 의미도 내포하고 있어 가사의 분위기와 깊은 관련이 있습니다. 가사 중 '네가 언제나 부르는 괴수 노래는 아직 사라지지 않아, 나도 모르게 흥얼거리게 돼' (君がいつも 歌う 怪獣の歌 まだ 消えない，口ずさんでしまうよ) 부분은, 어린 시절의 나를 상징하며 순수한 환상의 '괴수 노래'를 부르고, 어린 시절의 괴수 노래를 들으며 (추억하며) 성인이 된 후에도 마음속으로 멜로디를 흥얼거리는 자신을 표현합니다. '괴수 노래'를 들음으로써 (어린 시절의 순수함을 떠올리며) '괴수 꽃노래'를 흥얼거리게 되는 것입니다. 어른이 되어 점차 어린 시절의 꿈과 순수함을 잊어버렸지만, 무심코 어린 시절을 떠올리며 순수한 용기와 열정을 되찾는 어른스러운 곡으로 구체적으로 묘사하고 있습니다. Vaundy도 이 곡이 어린 시절에 대한 헌사이며, 졸업식 합창곡으로 매우 적합하다고 말한 바 있습니다.