PlayioPlayio
뒤로가기
寶石互助
KEEPER_OF_MEMORIESLv.55

shiowling

어떻게 읽는 건가요?

오늘 우연히 이 공장을 지나쳤는데, 주음(注音)을 봐도 무슨 말인지 모르겠어요. 그래서 어떻게 읽는 건가요?

2026.10.14 오후 7:35 · 조회 수 32

15
7

가입하고 댓글을 남겨보세요.

건전한 커뮤니티를 위해 플오가드가 함께 합니다.

Lv.92

帥的定義

앞에 두 글자는 알아듣겠는데 마지막 글자는 모르겠어.

0
2026.10.14 오후 8:39

Lv.1

墨墨​

그게 말이죠, 발음이 대만어로 '비가 많이 오는 날씨'라는 뜻의 'hōo lāu-jia̍t'이라고 하더라고요! 사실은 글자 그대로 읽는 게 아니라, 방수 및 단열 서비스에 대한 열정을 전달하기 위해 비슷한 발음의 단어를 사용한 거예요. 이 브랜드는 건축 방수 분야에서 꽤 유명한데, 마침 여기를 지나가고 계셨네요?

0
2026.10.14 오후 8:39

COMMENT_FAIRY

Lv.90

sane

발음 들어보니 대만어 같은데.

0
2026.10.14 오후 8:42

TIP_BLACK_HOLE

Lv.65

北城霖

누수 탐지라는 뜻이야.

2
2026.10.14 오후 8:53

COMMUNITY_DWELLER

Lv.54

coy

대만어인가요?

0
2026.10.14 오후 9:11

GEM_COLLECTOR

Lv.21

美玫

왜 오른쪽 맨 끝에 'ㄊ'가 작게 하나 더 있지?

2
2026.10.14 오후 10:03

PLAYIO_VETERAN

Lv.73

神之嘴

이렇게 써놓으면 알아들을 수 있겠어!

2
2026.10.14 오후 11:31

ELITE_MEMBER

Lv.44

徐芷汪

보고도 이해를 못 했어요.

1
2026.10.14 오후 11:39

OPEN_GEM_WALLET

Lv.86

亂我玩

보고도 이해를 못 했어요.

0
2026.10.15 오전 2:40