복산자·황주정혜원우거작 - 소식

《복산자·황주정혜원우거작》｜소식 달은 성긴 오동나무에 걸리고, 물시계 소리 끊기니 비로소 고요해지네. 누가 은둔자가 홀로 오가는 것을 보았으랴, 아득한 외로운 기러기 그림자뿐. 놀라 깨어나 돌아보니, 한이 있어도 알아주는 이 없네. 차가운 가지를 다 골라도 머물지 않으니, 외로운 모래톱만 차갑구나. 이 시는 소식이 황주에 유배되어 머물던 시절에 지은 것으로, 외로운 기러기에 자신의 고독을 빗대고 세속을 따르지 않으려는 마음을 담았습니다. 상편은 달빛이 차갑고 오동나무는 쓸쓸하며, 외로운 기러기가 홀로 배회하는 모습이 마치 아무도 이해해주지 못하는 영혼 같습니다. 하편은 놀라 날아올라 돌아보니, 아무도 알아주지 못하는 한을 품고 차가운 가지를 다 골라도 끝내 머물지 않는다고 썼습니다. "차가운 가지를 다 골라도 머물지 않으니"는 이 시의 핵심입니다. 이는 안식처를 찾지 못하는 쓸쓸함일 수도 있고, 타협하지 않고 자신을 잃지 않으려는 의지일 수도 있습니다. 마지막은 "외로운 모래톱만 차갑구나"로 마무리됩니다. 격렬한 슬픔의 울부짖음이 아니라, 오직 차가움과 고독만이 남았습니다. 소식은 인생의 좌절을 외로운 기러기의 모습에 담아, 고고하면서도 말로 다 하기 어려운 여운을 남겼습니다. 주전웅-서가영의 노래에도 이 시가 사용된 적이 있습니다.