野生喵喵怪
보석 6만 개 설문조사
처음에는 사용 중인 신용카드에 대해 물어봤어요. 제가 국태 외에도 여러 카드를 사용하지만, 제게 맞는 카드로 국태만 나왔어요. (그러니 실제로 작성한다면 자신의 경험대로 쓰시면 됩니다.) 이 설문조사는 영어로 작성했어요. 예상대로 이상한 번역이 나왔어요 ㅋㅋ 연 소득 항목: 1만~2만 위안 3만~4만 위안 (정확한 숫자는 잊었지만 뒤는 0으로 끝났어요) 이런 식으로 100만 위안(백만)까지 있었어요. '위안+금액'이라는 번역 표기법이 정말 좀 멋지네요 ㅋㅋ AI 번역이라면 검수라도 좀 하고요 (미쳐버리겠네) 아니면 전부 바꾸지 말든가요. 위안을 뒤에 붙이든가요. 모국어 화자라도 이해 못 할 테지만요 🤣
2026.10.23 오후 1:45 · 조회 수 102
가입하고 댓글을 남겨보세요.
Lv.46
蟲停停停
저도 이 설문조사 작성했어요! 근데 진짜 시간이 꽤 걸리더라고요
Lv.28
快樂馬鈴薯
전혀 안 부러운데요.
Lv.36
骰仔仔
축하해, 나는 전혀 부럽지 않아.
Lv.76
章魚燒騎士
이거 작성하는 거 좀 무서운데
Lv.74
踏雪尋梅
달성하면 운이 좋은 거죠, 대단해요.
Lv.73
喵喵尋夢
이거 작성하는 거 좀 무서운데+전에 작성해 본 적 있긴 함🫠
Lv.102
伊歐
이거 방금 작성했는데, 다들 성공 확률이 꽤 높은 것 같네요.
Lv.72
pinky喵喵
시간이 없어서 퀘스트 못 했어요 🥹 설문조사도 없네.. 하늘이시여 ㅠㅠ
Lv.98
珈jia
이거 진짜 꿀이네, 완전 좋아
Lv.72
討厭鬼
보석 많다~
Lv.100
閃亮的幸運星
아직 이 설문조사를 못 만났어요. 최근에 설문조사를 못 하고 있어요🤣
Lv.83
星辰654
다행히 난 아무것도 없어
Lv.100
陳阿欣
진짜 오래 걸리네, 힘들다
Lv.97
西疆雪
요즘은 설문조사도 공략이 필요하네
Lv.105
Ines
이거 통과했는지 기억 안 나는데, 내가 쓴 적은 있어…… 피드백 열심히 쓰네, 나는 너무 길게 써서 별 하나 줌 ㅋㅋ