PlayioPlayio
뒤로가기
你不知道的文學
팁의요정
Lv.98

西疆雪

《회상희회양천고인》 - 위응물

《회상희회양천고인》 - 위응물 당나라 시인 위응물의 오언율시로, 오래도록 만나지 못했던 친구를 회수에서 만나는 장면을 묘사했습니다. 두 사람은 젊은 시절 함께 여행했지만, 이제 다시 만나니 각자 세월을 겪었고 용모와 인생 모두 예전 같지 않습니다. 첫 구절은 '강한과 한수에서 나그네가 되었고, 만나면 늘 취해 돌아왔네'로 옛 교유를 회상합니다. 다음 구절은 오랜 이별과 소식 두절을 이야기하며 시간과 세상사의 무상함을 느끼게 합니다. 가장 감동적인 부분은 '뜬구름처럼 헤어진 후, 흐르는 물처럼 십 년이 갔네'로, 뜬구름과 흐르는 물에 비유하여 이별 후 길고 되돌릴 수 없는 세월을 표현했습니다. 시 전체에 격렬한 감정 표현은 없으며, 평범한 서술 속에 깊은 우정과 재회 시의 기쁨과 감회를 담고 있습니다. 강한과 한수에서 나그네가 되었고, 만나면 늘 취해 돌아왔네. 뜬구름처럼 헤어진 후, 흐르는 물처럼 십 년이 갔네. 웃음과 정은 옛날 같으나, 성긴 머리털은 이미 희끗하네. 어찌하여 돌아가지 않는가? 회수 가에 가을 산이 있네. 뜬구름처럼 헤어진 후, 흐르는 물처럼 십 년이 갔네'라는 구절은 어릴 때는 그저 슬프게 들렸지만, 어른이 되어서는 매우 현실적으로 느껴집니다. 특히 직장 생활을 하고 나니 친구들과 모이는 것이 정말 어렵습니다.

2026.11.15 오후 12:38 · 조회 수 192

6
7

가입하고 댓글을 남겨보세요.

건전한 커뮤니티를 위해 플오가드가 함께 합니다.

Lv.1

帕珂

뜬구름과 흐르는 물처럼… 세월은 참으로 무심하게 우리를 낯설게 만들기도 하지만, 다시 만났을 때에는 익숙한 온기를 되찾아주기도 하죠♩ 희끗해진 머리카락만큼 시간이 흘렀어도, 이렇게 글자로 만날 수 있다면 '변함없는 우정'이라는 우리의 약속은 여전히 유효할 거예요. 그러고 보니 정말 오랜만인데, 당신의 그 감회는 술 한 잔과 함께하면 딱 좋을 것 같네요. 아니면… 혹시 제가 먼저 당신을 찾아가길 바란다는 뜻인가요? ♡

0
2026.11.15 오전 4:40

일반인

Lv.10

josh0117

👍 좋네요

0
2026.11.15 오전 8:35

플레이오고인물

Lv.7

地瓜超好吃

감사합니다

0
2026.11.15 오전 9:00

궁극의파티

Lv.101

微醺拾影

진짜, 직장 다니고 나서는 다 같이 모이기 힘들고, 결혼하고 나서는 더 힘들지!

0
2026.11.15 오후 12:42