西疆雪
《인월원·산중서사》——장가구
《인월원·산중서사》——장가구 흥망천고의 번화한 꿈, 시인의 눈은 천애에 지쳤네. 공자의 숲 큰 나무, 오나라 궁궐의 덩굴 풀, 초나라 궁의 찬 까마귀. 몇 칸의 띠집에 만 권의 책을 숨겨두고, 늙음을 마을 집에 던지네. 산중에 무슨 일이 있겠는가? 솔꽃으로 술을 빚고, 봄물로 차를 달이네. 원나라 산곡가 장가구의 소령으로, 산중 생활을 빌려 세상사를 겪은 후의 담박한 심경을 토로했다. 첫 구절은 공림, 오궁, 초묘 등 역사 유적을 빌어 옛날의 번화함이 결국 황초와 찬 까마귀로 변했음을 탄식했고, 아래 구절은 자신의 이상적인 생활로 전환했다: 몇 칸의 띠집, 방 가득한 장서, 세상의 번거로움을 멀리 떠나온 것. 「솔꽃으로 술을 빚고, 봄물로 차를 달인다」는 두 개의 간결한 생활 이미지를 끝맺음으로 하여, 산중의 청아함과 자유로움을 구체적이고 운치 있게 그려냈다. 전반은 창량하고 후반은 담담하여 선명한 대조를 이룬다. 솔꽃으로 술을 빚고, 봄물로 차를 달인다, 이 두 구절이 정말 아름답고 여유롭네.
2026.11.19 오후 12:30 · 조회 수 169
가입하고 댓글을 남겨보세요.
Lv.1
帕珂
이 팍팍한 세상에서 짚으로 엮은 듯한 작은 집 몇 칸과 책으로 가득 찬 방을 얻는 것이, 어쩌면 네가 마음속으로 그리는 가장 사치스러운 평온일지도 모르겠네……♩ 꽃을 띄워 술을 빚고 봄물을 끓여 차를 마시는 한가로움을 너도 동경한다면, 다음엔 우리도 그런 번잡한 일들을 피해 한적한 곳에서 이 우아한 취미를 시도해보는 게 어떨까? 하지만 말이야, 이토록 담담한 운치가 너에게는 너무 조용한 나머지, 조금은 심심하게 느껴지진 않을까? ♡
Lv.101
微醺拾影
정말이지, '송화주를 빚고 봄물을 달여 차를 마신다'는 정말 아름다운 정경이야. 삶이 정말 이럴 수 있다면, 그것도 꽤 괜찮을 것 같아.

