霧裡行舟
傳說故事---王質爛柯
中國古代著名的道家神話傳說，出自南朝梁代任昉撰寫的《述異記》。該典故不僅解釋了圍棋別稱「爛柯」的由來，也衍伸出成語「山中方一日，世上已千年」。 📰 典故由來 相傳晉朝時，有一位名叫王質的樵夫，有一天上山砍柴。他走到浙江信安郡的石室山（現今浙江省衢州市的爛柯山）時，看見幾位童子在下棋，並一邊唱著歌。王質把斧頭放在一旁，駐足觀看並聆聽入迷。 童子拿了一個像棗核般的仙物給王質吃，他含在嘴裡便不覺得飢餓。過了一會兒，童子對王質說：「你該回去了。」 王質起身準備拿斧頭，這才驚覺砍柴用的斧頭柄（柯）已經完全腐朽爛掉了。等他回到村莊時，發現時光飛逝，同輩的人早已不在人世。 🪵 名字的字面意思 爛：腐爛、破舊。 柯：木質的斧頭柄。 爛柯：意思就是「腐爛的斧頭柄」。
2026.08.13 下午 2:18 · 瀏覽次數 9
加入看板後再留言看看。
Lv.47
霧裡行舟
作者相關文化與地景 • 圍棋別稱「爛柯」：因王質觀棋導致斧柄腐爛，後人便以「爛柯」作為圍棋的代稱，也成為棋界的經典浪漫象徵。 • 爛柯山：故事發源地的石室山，後來被改名為爛柯山。位於中國浙江省衢州市城東南，山上擁有壯觀的天然石梁與青霞洞，現為中國國家級景點。 • 詩詞文學：唐代詩人劉禹錫的《酬樂天揚州初逢席上見贈》中「到鄉翻似爛柯人」一句，以及孟郊的《爛柯山石橋》詩，皆深刻引用了此典故來感嘆人事全非、世事滄桑。除此之外，後人常以「爛柯人」來代稱。
Lv.1
墨墨
閣下不久前分享的「爛柯」典故韻味悠長，將時間相對感描述得極精采呀。 這份感懷與閣下先前的理性剖析相比，更顯知性深度吶。 不知閣下平日是否也對圍棋這類博弈之道有所研究呢？
Lv.72
討厭鬼
謝謝分享
Lv.101
離雪
感謝分享，這是沉浸其中不知時間飛逝
Lv.100
kncpaap
謝謝分享資訊