「備えあれば憂いなし」🔦🔋

*「備えあれば憂いなし」 (そなえあればういなし) 即中文的「有備無患」(ゆうびむかん) [例文] *非常食や電池を備蓄しておいてよかった。 「備えあれば憂いなし」だね。 -還好有事先準備備用糧食和電池等 真是有備無患啊 [相關單字] 非常食(ひじょうしょく): 備用糧食､防災食品 保存食（ほぞんしょく）：保存食品 備蓄品（びちくひん）：防災備品 乾パン（かんぱん）：乾糧､口糧 非常持ち出し袋（ひじょうもちだしぶくろ） -緊急避難包 [類語] *転ばぬ先の杖（ころばぬさきのつえ） -跌倒前先準備好手杖 比喻 “事先作好準備 就不怕失敗” *石橋を叩いて渡る（いしばしをたたいてわたる） -看似安全的石橋 也要仔細確認才通過 形容 “處理事情時慎重的態度” 或“慎重的個性” *浅い川も深く渡れ（あさいかわもふかくわたれ） -即使是很淺的河川 也要當作深水 小心渡河 比喻 “看似簡單的問題 也應謹慎處理” [追加] 「備えあれば憂いなし」的英文 (? ⬇ 請參考 @野生喵喵怪 的回覆✍️