PlayioPlayio
返回
自由
迷糊冒險者Lv.97

伊歐斯

又到了考中文的時候

老外苦學漢語10年,到中國參加漢語考試。 試題之一:請解釋下文中每個 「意思」的意思:阿呆給領導送紅包,兩人的對話頗有意思。 領導:「你這是甚麼意思?」 阿呆:「沒甚麼意思,意思意思而已。」 領導:「你這就不夠意思了。」 阿呆:「小意思,小意思。」 領導:「你這人真有意思。」 阿呆:「其實也沒有別的意思。」 領導:「那我就不好意思了。」 阿呆:「是我不好意思。」 這老外聽了,一頭霧水。太深奧了,於是他交白卷回國。

2026.10.11 下午 7:26 · 瀏覽次數 4

2
3

為了健康的社群,PlayoGuard 與您同行。
記憶守護者

Lv.87

皮老闆

中文真的是博大精深,一字多意

1
2026.10.11 上午 11:57