sakusakusaku
文字が足りなくて(≧▽≦)
フキダシの文字が足りなくて【砂糖】→【糖】だったり、【ヒラメ】→【ラメ】や【ヒトデ】→【トデ】になってます。 理解出来るので気にせず楽しんでます♪
2026.07.13 PM 12:49 · View Count 24
Lv.55
8739
謎翻訳が多くて😳毎度ストーリーとは関係ない驚きがありますね! 個人的にツボだったのはノコギリが「見た」なことです、確かにどちらもsawだけど…自動翻訳に投げっぱなしなんでしょうね、 できたら日本語ローカライズを頑張って欲しいのですが😅とうとう新しいカードコレクションは仏語のままで絵柄と名称を覚えられなくなってます

