Cleared the dungeon many times but this is my first time finding this

There was a treasure chest deep inside the area where you teleport on the 3rd floor of the event dungeon. I'm not sure if it's a bug or if there's a way to get it, it's kinda bothering me.