Help me~ After making friends (^o^;)

I never expected a quest like 'Make a Friend' to appear... I usually enjoy games solo, so I'm stuck on this quest and can't proceed. If anyone is willing to 'be friends,' please reach out! _(. .)_