The Sound of the Silver Luan Riding the Wind

'Luan' is a legendary divine bird from Chinese mythology. It's also said that a male phoenix becomes a Luan after a certain age. This is the first time the character 'Luan' has appeared in Genshin Impact. Dynasty Warriors: Godseekers. Did the Genshin Impact development team play this too? (Like in Genshin Impact, the player can name the protagonist, but Cao Cao is consistently referred to as 'Zi Luan'.)