広瀬川濃い唄
When Eels Return Home
I started this alongside completing tasks on a points app, and there's more content than I expected! Hello to everyone who reads books to rest their eyes from gaming. I usually read manga, fantasy, and historical novels, but I found a rare essay I read to be interesting, so I'd like to share it. By Patrick Svensson / Translated by Akiko Osawa "When Eels Return Home" It's poetic for a scholarly book, and for a literary work, it's heavily focused on the creature that is the eel. The cover features an illustration of a clear river, and the obi (book band) says something about delving into the mystery of eels. What kind of book about eels is this? I wondered, but as the grandson of a fisherman who wants to protect fishery resources, I've been pained daily seeing eels processed and discarded for cheapness, for events like 'Doyo no Ushi no Hi' (Midsummer Day of the Ox) or 'Ehomaki' (lucky direction sushi rolls). So, I picked this up wondering what the Swedish writer thought about the current situation. It begins by introducing how long eels have been familiar to us humans, making me think it might be academic. Then, it inserts memories of the author's childhood and his father, who enjoyed eel fishing, as if memories that don't exist within me are flowing directly into my brain. While feeling a bit dreamy, I learned about the history of eel research and culture. The translation was not heavy and was easy to read.
2026.10.28 PM 10:20 · View Count 30
Join the Board and leave a comment.

Join the conversation

