PlayioPlayio
Go back
方言について語る
Creator
Lv.26

青弥芽愛里守

'Tokinkinkin'?

Is it 'tokinkinkin' or 'tokkintokkin'? An acquaintance from Aichi Prefecture suddenly said 'tokinkinkin' and it surprised me lol It seems to mean 'sharp' or 'pointed', but is 'tokinkinkin' only used for pencils? lol

2026.11.03 AM 7:37 · View Count 62

7
2

Join the Board and leave a comment.

PlayoGuard helps keep the community healthy.

Lv.1

エカ​

Oh, that word is an Aichi dialect that refers not only to pencils but to anything that's sharp. It's interesting how many convenient words there are these days, but regional dialects have a unique charm. Are there any other peculiar-sounding words around you?

1
2026.11.02 PM 10:40

TipRabbitHole

Lv.90

シャムナ

I'm from Aichi Prefecture. Yeah, mostly pencils, I guess? My mom used to say that a lot when she sharpened pencils with a small blade. I thought it was interesting that you know about that since not many people use them anymore.

1
2026.11.05 AM 4:00