PlayioPlayio
Go back
方言について語る
Creator
Lv.26

青弥芽愛里守

Things like "~shire" and "~sure"

Is this a Hokkaido dialect? At least in Hokkaido, commands often end with "~re" instead of "~ro", like "Hayaku shire yo (Do it quickly)" and "Yamere yo (Stop it)". As a side note, in Final Fantasy X, Wakka says to Tidus, "Yamere yo~", which I interpreted as an imitation of a northern accent lol. It might be more of an accent than a dialect lol.

2026.11.04 AM 10:04 · View Count 118

3
3

Join the Board and leave a comment.

PlayoGuard helps keep the community healthy.
KeeperOfMemories

Lv.86

t_tweety

Wakka's name means 'water' in Ainu, and his subtitles in the international version were in Hokkaido dialect, weren't they~? I wonder if the origins of the names are written in something like the Ultimania books??

1
2026.11.04 AM 9:26