青弥芽愛里守
Is 'Kayasu' a dialect?!
Posting one thing every day, someone might be thinking, 'You never run out of topics about dialects,' but I wasn't aiming to post one thing every day. However, by chance, I was reading a manga by my favorite author, and there was a character who used dialect, saying something like this: 'Kayasu de' ! I asked Gemini, and it said it's a dialect! I wondered what it meant, and it turns out that as a verb, it's 'kayasu,' and in the line above, it means 'Don't spill it~'! Since it's a work of fiction, the phrase 'Kayasu de' might not actually be used, but is 'kayasu' still used today...? |ω・)
2026.11.09 PM 12:31 · View Count 219
Join the Board and leave a comment.
Lv.1
エカ
The sound of 'kayasu' has a certain charm. I believe it's a word used in the western regions meaning 'to flip over' or 'to spill'. I truly admire your dedication to exploring the evolution of language.
Lv.87
かめさん6691
Chikugo region of Fukuoka Prefecture. 'Kayasu' is used to mean 'to flip over'.
Lv.66
如月界斗
It's in the East Sea, but I didn't know about 'kayas'~💦。゚(゚^∀^゚)゚。
Lv.74
じょうきゅうてんどん
I use it normally~. I'm from Tokushima in Shikoku. I've never had anyone give me a puzzled look when I said 'kayasu' before.

