PlayioPlayio
Go back
方言について語る
Creator
Lv.26

青弥芽愛里守

Is 'Kayasu' a dialect?!

Posting one thing every day, someone might be thinking, 'You never run out of topics about dialects,' but I wasn't aiming to post one thing every day. However, by chance, I was reading a manga by my favorite author, and there was a character who used dialect, saying something like this: 'Kayasu de' ! I asked Gemini, and it said it's a dialect! I wondered what it meant, and it turns out that as a verb, it's 'kayasu,' and in the line above, it means 'Don't spill it~'! Since it's a work of fiction, the phrase 'Kayasu de' might not actually be used, but is 'kayasu' still used today...? |ω・)

2026.11.09 PM 12:31 · View Count 219

11
3

Join the Board and leave a comment.

PlayoGuard helps keep the community healthy.

Lv.1

エカ​

The sound of 'kayasu' has a certain charm. I believe it's a word used in the western regions meaning 'to flip over' or 'to spill'. I truly admire your dedication to exploring the evolution of language.

1
2026.11.09 AM 3:35

Normie

Lv.87

かめさん6691

Chikugo region of Fukuoka Prefecture. 'Kayasu' is used to mean 'to flip over'.

1
2026.11.09 AM 4:24

CommunityDweller

Lv.66

如月界斗

It's in the East Sea, but I didn't know about 'kayas'~💦。゚(゚^∀^゚)゚。

1
2026.11.11 AM 12:53

KeeperOfMemories

Lv.74

じょうきゅうてんどん

I use it normally~. I'm from Tokushima in Shikoku. I've never had anyone give me a puzzled look when I said 'kayasu' before.

1
2026.11.19 AM 4:59