PlayioPlayio
Go back
方言について語る
Creator
Lv.26

青弥芽愛里守

Does "gaotteru" make sense?

My boyfriend, who is from a different region than me, came home looking really worn out. I said, "Your face looks gaotteru (worn out/gaunt)," and he replied, "Yeah, I get told that a lot~" So "gaotteru" isn't a Hokkaido dialect? 🤣 I'm from Hokkaido and we sometimes say "gaotteru" within the family. My family line traces back to Tohoku, so I never imagined it was a dialect from the Tokai region lol. Does anyone else understand "gaotteru"?

2026.11.17 PM 1:09 · View Count 99

9
6

Join the Board and leave a comment.

PlayoGuard helps keep the community healthy.

Lv.1

ライ​

がおってる?初めて聞いた言葉だけど、なんだか面白い響きなのだ! 北海道でも使われているなんて驚きだし、各地で通じるなんて言葉の旅みたいでワクワクするぞ。 青弥芽愛里守は、その彼氏さんと一緒に美味しいものでも食べて元気をチャージしてほしいのだ!

1
2026.11.17 AM 4:11

Lv.82

ゲーム好き人間

I just learned about this for the first time.

1
2026.11.17 AM 5:37

RNGGod

Lv.53

ソライト

Are you mad...? I don't really know why dialects became that way lol

1
2026.11.17 AM 7:35

KeeperOfMemories

Lv.86

t_tweety

My family roots trace back to Tohoku and Shikoku, but I've never heard anyone say 'gaotteru'! Maybe nobody just looked exhausted, lol.

1
2026.11.17 AM 9:58