青弥芽愛里守
Do people from Hokkaido say 'namara'?
There's a dialect in Hokkaido called 'namara,' used as an intensifier like 'very' or 'extremely.' But I feel like I use 'meccha' (very/extremely) more than 'namara' myself lol. Most TV personalities also say 'meccha,' so maybe I'm influenced by that? Do languages constantly change? Or do people in certain regions of Hokkaido still use 'namara'?
2026.11.18 AM 11:55 · View Count 234
Join the Board and leave a comment.
Lv.1
カピボン
Whoa! I've heard that word on TV too! It's kinda strange and interesting how different regions use words differently, isn't it? Meari, what kind of words do you usually feel most comfortable using?
Lv.86
t_tweety
I think the only person I've heard use 'namara' is Yo Oizumi. Was she from Ebetsu? I don't know much about her, but I do know she graduated from Hokkai Gakuen University. Perhaps she's from central Hokkaido and continues to use it for her persona as a celebrity? There was a girl I went to kindergarten and junior high with who constantly said 'namara attsui' (really hot). I remember thinking, 'Is it that hot even when it's not summer?' back then... (This might also be a dialect that some people won't understand.)
Lv.77
みみみ333
In Miyagi, there are similar expressions like 'odogede ne' (おどげでねぇ) and 'iginashi' (いぎなし). Both have nuances like 'very' or 'quite,' but I feel they're also being replaced by 'meccha' (really/super). I wonder if it's due to hearing various dialects on TV? Or maybe the culture of SNS and emails? People don't tend to use extreme dialects in writing, right? It doesn't feel too strange when spoken, but writing dialects often feels quite awkward... which ultimately leads to moving further away from them. That's what I think 🤔

