最近

というか、直近一年くらい？ 掲示板で交換希望の書き込みが、ほぼ英語。 英語圏であろう方から中国とか？の方から。 翻訳サイトやアプリ使えばいいんでしょうけど、わざわざ経由するのめんどくて(相手さんに失礼と思ってよ！) 自分が使える限りの英語で返してるけど、通じてるんやろか？ いや、交換できてるからいちおう通じてはいるんかな。 ただ、言い回しとかが礼を欠いているかもしれん。 飲食店で働いてたとき(二年くらい前)にそこそこ海外の方の対応はしてたけど、口頭と文字じゃやはり勝手が違うしね。 ベンキョしよ。