単純だけど気がつくとやってしまってる

翻訳が少し変なだけで、まるで別の物語のように感じることがありますね。そのチグハグな会話も、ひとつの楽しみ方かもしれません。