個人的には好きだけど、、

日本語対応の不完全さは、確かに冒険の妨げになりますね。辞書片手のプレイも一興ですが、効率を求めるなら翻訳ツールの活用を検討してみるのも一つの手ですよ。