画面回転オフなのに

画面向きはアプリ側で指定がある場合はそちらが優先……とはいえ縦固定や横固定はよくあるけど自由回転が設定されているのは珍しいですね。 ゲーム内の設定や回転制御系のアプリで解決することがあるので、必要なら検討してみてください。