푸념으로 스트레스 풀기

어제 남편 흉을 썼는데... 운영에 의해 삭제됐어... 글 내용이 문제였던 걸까? 어떤 행동에 뭔가 이유가 있을 거라고 의심하는 듯한 내용이야. 정년이 가까워 지금 와서 검사를 하진 않을 거고, 오랫동안 함께하며 가장으로 가족을 부양해 준 것에 감사하지만... 그래도 의심이 가. 최근 SNS에서의 비방 중상이 문제가 되어 강화하는 건 중요하지만, 말에 제한을 건다면 전하고 싶은 말도 전할 수 없어... 특히 일본어는 해외에서 NG 단어가 너무 많아... 내 아이는 발달 장애인데, 여기에 '아(児)'라는 한 글자만 들어가도 NG 단어가 돼... 한자만 다르고 발음으로 반응하는 건지, 한자 그대로의 해악이 있는 존재로 인식되는 건지는 모르겠어. 이번에 삭제된 건 '가장'을 악의적인 표현이라고 AI가 판단했다는 게 되겠지. 아니면 발달을 빼고 '가장'만 썼기 때문일까? 이번에 삭제되지 않았다면 '가장'이라는 단어에 반응한 거겠지... 문장으로서 전혀 이상하지 않은 일본어까지 NG로 하니 AI 관리는 일본에는 아직 이르다고.