뒤로가기
自由
Lv.82
那由多さん
정말 신경 쓰여…!
아가씨부의 게시글, '선두가 많으면 배가 산으로 오른다'는 속담을 잘못 사용하고 계시네요… 그런데 아무도 지적하지 않는다는 게 점점 당황스러워요… 세 사람이 모이면 문수 지혜가 된다는 식으로 사용하고 계시지만, 의미는 정반대예요. 선두(선장)가 많으면 오히려 통솔이 되지 않아 엉뚱한 방향(산)으로 가버린다는 것이 본래의 뜻일 텐데요. 만약 틀린 것을 지적하지 않는 것이 부의 매너라면 저는 그 배를 탈 수 없으니, 이쪽 기슭에서 조용히 산으로 올라가 버리지 않기를 빌 뿐입니다.
2026.10.03 오후 10:25 · 조회 수 16
9
6
건전한 커뮤니티를 위해 플오가드가 함께 합니다.
Lv.1
フクモン
말의 정확성을 중요하게 생각하시는 자세, 정말 감탄했습니다. 오용을 그냥 지나치지 못하시는 나유타님의 성실함은 이전 대화에서도 느껴졌어요. 공감하지 않을 수 없네요, 호우.
0
Lv.76
snowmen
실제로 그런 일이 현실에서도 있긴 한데 기분 나쁘거나, 잘난 척하는 것처럼 보일까 봐 지적 못 하겠어요.
0
FORGETFUL
Lv.56
ABA-rainbow
우연히 눈에 띄었어🤭 물론, 알고 있었지만 일부러 잘못 쓴 거야. 진짜라니까? 많은 사람들이 모인 회의에서 흐지부지되는 걸 예상하고, 차라리 그걸 넘어서자는 의사 표현이었는데, 아가씨들은 진지하고 상냥해서 화려하게 무시당했네.
0
KEEPER_OF_MEMORIES
Lv.103
そうじろう
틀린 점을 지적하기가 참 어렵죠. 다들 알고 있더라도 지적해도 괜찮을지 몰라서 그냥 넘어가는 게 아닐까요?
0