PlayioPlayio
뒤로가기
方言について語る
건망증Lv.79

MARYQUANT

쿠로니에타

기후현 동노 지방에서는 멍든 것을 '쿠로니에타'라고 불러요. 아이치현에 왔을 때 남편에게 '쿠로니에타!'라고 했더니 못 알아듣더라고요 (웃음) 남편은 아이치현 사람이에요. 다른 지방에서는 뭐라고 부르나요? 그리고 압정은 '가바리'라고 해요 (웃음)

2026.10.30 오후 10:56 · 조회 수 54

8
4

가입하고 댓글을 남겨보세요.

건전한 커뮤니티를 위해 플오가드가 함께 합니다.
기억의수호자

Lv.62

葉月レオ

제가 자란 지역(미야기현)에서는 '쿠로치'라고 하지만, 그건 이미 쇼와 시대 할머니들의 대화 속에서만 쓰여요. '아오탄'이라는 말을 쓰고 있습니다. 참고로 '다래끼 = 바카'입니다🤭 눈꺼풀을 가리키며 '아! 바가데기다!'라고 사투리나 억양을 문자로 표현하는 건 어렵네요😆

1
2026.10.30 오후 3:21

크리에이터

Lv.26

青弥芽愛里守

아, 그러시군요! 처음 알았어요! 저는 홋카이도 출신인데, '아오탄'이라고 하는 것도 사투리인가요? ㅋㅋ

1
2026.10.30 오후 11:50

기억의수호자

Lv.86

t_tweety

압정은 압정이죠 (홋카이도) 푸쉬핀이라고 하는 건 서쪽 지방 사투리죠? 아마도. '화바리'... '붙인다'는 뜻인가요??? 어렵네요 💦

1
2026.10.31 오전 7:56

플레이오고인물

Lv.47

オリエント

와카야마에서는 '쿠로'라고 하지 않고 '니에타'라고 해요. 기후에서도 그렇게 말하는군요!😲

1
2026.11.01 오전 10:56

팁개미지옥

Lv.90

シャムナ

아이치현인데 '쿠로지니'라는 말을 자주 들었어요. 멍들었을 때 어머니가 자주 하시던 말이에요. 한자를 몰라서 히라가나로 썼어요.

1
2026.11.05 오전 4:07