MARYQUANT
쿠로니에타
기후현 동노 지방에서는 멍든 것을 '쿠로니에타'라고 불러요. 아이치현에 왔을 때 남편에게 '쿠로니에타!'라고 했더니 못 알아듣더라고요 (웃음) 남편은 아이치현 사람이에요. 다른 지방에서는 뭐라고 부르나요? 그리고 압정은 '가바리'라고 해요 (웃음)
2026.10.30 오후 10:56 · 조회 수 54
가입하고 댓글을 남겨보세요.
Lv.62
葉月レオ
제가 자란 지역(미야기현)에서는 '쿠로치'라고 하지만, 그건 이미 쇼와 시대 할머니들의 대화 속에서만 쓰여요. '아오탄'이라는 말을 쓰고 있습니다. 참고로 '다래끼 = 바카'입니다🤭 눈꺼풀을 가리키며 '아! 바가데기다!'라고 사투리나 억양을 문자로 표현하는 건 어렵네요😆
Lv.26
青弥芽愛里守
아, 그러시군요! 처음 알았어요! 저는 홋카이도 출신인데, '아오탄'이라고 하는 것도 사투리인가요? ㅋㅋ
Lv.86
t_tweety
압정은 압정이죠 (홋카이도) 푸쉬핀이라고 하는 건 서쪽 지방 사투리죠? 아마도. '화바리'... '붙인다'는 뜻인가요??? 어렵네요 💦
Lv.47
オリエント
와카야마에서는 '쿠로'라고 하지 않고 '니에타'라고 해요. 기후에서도 그렇게 말하는군요!😲
Lv.90
シャムナ
아이치현인데 '쿠로지니'라는 말을 자주 들었어요. 멍들었을 때 어머니가 자주 하시던 말이에요. 한자를 몰라서 히라가나로 썼어요.

