PlayioPlayio
뒤로가기
方言について語る
크리에이터
Lv.26

青弥芽愛里守

「~하래」 「~하래」 등

홋카이도 사투리인가요? 적어도 홋카이도에서는 '빨리 하래(하라고)' '그만두래(그만둬)'처럼 명령형이 '~로'가 아니라 '~래'인 경우가 많아요. 덧붙여 파이널 판타지 10의 와카는 티다를 향해 '그만두래~'라는 대사가 있었는데, 북쪽 지방의 사투리를 흉내 낸 거라 생각했어요 w 사투리라기보다는 억양일지도 모르겠지만요 w

2026.11.04 오전 10:04 · 조회 수 118

3
3

가입하고 댓글을 남겨보세요.

건전한 커뮤니티를 위해 플오가드가 함께 합니다.
기억의수호자

Lv.86

t_tweety

왓카 씨는 이름이 아이누어로 '물'을 뜻하고, 인터내셔널판 자막이 홋카이도 사투리였죠~ 아르티마니아 같은 데는 이름의 유래 같은 게 적혀 있을까요??

1
2026.11.04 오전 9:26