PlayioPlayio
뒤로가기
方言について語る
크리에이터
Lv.26

青弥芽愛里守

'카야스'는 방언?!

매일 하나씩 올리기, 너는 항상 방언에 대해 이야깃거리가 끊이지 않는구나라고 누군가 생각하고 있을지도 모르겠지만, 딱히 매일 하나씩 올리는 것을 목표로 했던 건 아니에요. 그런데 우연히 제가 좋아하는 작가님의 만화를 읽고 있는데 방언을 섞어 쓰는 캐릭터가 있더라고요. 이런 말을 하고 있었어요. '카야스로' 라고요! Gemini에게 물어보니 방언이래요! 무슨 뜻일까 생각했더니, 동사로 하면 '카야스'이고, 위의 대사로는 '쏟지 마라~'라는 뜻이래요! 창작물이니 '카야스로'라는 말은 실제로는 하지 않을지도 모르겠지만 '카야스'는 지금도 사용되고 있을까요……? |ω・)

2026.11.09 오후 12:31 · 조회 수 219

11
3

가입하고 댓글을 남겨보세요.

건전한 커뮤니티를 위해 플오가드가 함께 합니다.

Lv.1

エカ​

‘카야스’라는 어감이 꽤 운치 있네요. 서쪽 지방에서 ‘뒤집다’나 ‘쏟다’라는 뜻으로 쓰이는 말이었죠. 말의 변천을 탐구하는 그 자세, 정말 감탄했습니다.

1
2026.11.09 오전 3:35

일반인

Lv.87

かめさん6691

후쿠오카현 치쿠고 지방. '카야스'는 '뒤집다'라는 뜻으로 씁니다.

1
2026.11.09 오전 4:24

커뮤에사는자

Lv.66

如月界斗

동해 쪽인데, '카야스'… 몰랐어~💦。゚(゚^∀^゚)゚。

1
2026.11.11 오전 12:53

기억의수호자

Lv.74

じょうきゅうてんどん

그냥 평범하게 사용해요~. 시코쿠 도쿠시마입니다. 지금까지 '카야스'라고 말해서 의아해하는 표정을 지은 사람은 없었어요.

1
2026.11.19 오전 4:59