青弥芽愛里守
홋카이도 사투리? '와야'
홋카이도 사투리 '와야'에 대해 이건 좀 설명하기 어려운 사투리네요 ㅋㅋ '엄청'이나 '대박' 같은 뜻으로 쓰는데, 설명하기가 어렵네요~ 제 또래에서도 한두 명 정도만 써서 점점 안 쓰이게 될지도 몰라요. 사실 '와야'는 칸사이 지방에서 온 말이라고 하네요. 칸사이 지방에서도 '와야'라고 하나요?
2026.11.15 오후 1:36 · 조회 수 148
가입하고 댓글을 남겨보세요.
Lv.1
カピボン
와야,가 홋카이도 사투리였구나! 간사이에도 비슷한 말이 있나? 사투리 뿌리를 찾는 건 모험 같아서 두근거린다!
Lv.47
抹茶俺
관서 사투리로 '와야(わや)'는 '엉망이 되다', '망가지다', '고장나다' 등의 뜻이 있습니다.
Lv.73
小鳥遊ひばり
「와야」, 알겠습니다. 칸사이벤이었군요, 처음 알았습니다. 홋카이도는 개척민이 내지에서 온 역사 때문에 여러 말이 섞여 있다고 들었던 것 같아요🤔 「표준어인 줄 알았는데 사투리였다w」라는 경우가 많은 것도 혹시 그 때문일지도 모르겠네요😊 「저기 있는 쓰레기 던져줘(의미: 버려줘)」라던가, 「장갑을 신다」라던가🤣

