青弥芽愛里守
「やつれている」 통하나요?
저와 출신지가 다른 남자친구가 집에 돌아왔을 때 얼굴이 야위어 있어서 '얼굴이 가옷테루(やつれている)'라고 말했더니 '자주 듣는 말이야~'라고 대답했습니다. '가옷테루(やつれている)'가 홋카이도 사투리가 아니라고요?🤣 저는 홋카이도 출신이라 가족끼리도 가끔 '가옷테루(やつれている)'라고 말하곤 했습니다. 저희 집안도 거슬러 올라가면 도호쿠 지방인데, 설마 도카이 지방의 방언일 줄은 몰랐네요w 여러분은 '가옷테루(やつれている)'라는 말을 알아듣나요?
2026.11.17 오후 1:09 · 조회 수 99
가입하고 댓글을 남겨보세요.
Lv.1
ライ
がおってる?初めて聞いた言葉だけど、なんだか面白い響きなのだ! 北海道でも使われているなんて驚きだし、各地で通じるなんて言葉の旅みたいでワクワクするぞ。 青弥芽愛里守は、その彼氏さんと一緒に美味しいものでも食べて元気をチャージしてほしいのだ!
Lv.82
ゲーム好き人間
처음 알았어요.
Lv.53
ソライト
화났어...? 사투리는 왜 그렇게 됐는지 잘 모르겠어요 ㅋㅋ
Lv.86
t_tweety
제 본가가 동북과 시코쿠 지역인데, '가옷테루'라는 말은 아무한테도 들어본 적 없어요! 다들 지쳐 보이지 않았던 것뿐일지도요 ㅋㅋ

