PlayioPlayio
뒤로가기
方言について語る
크리에이터
Lv.26

青弥芽愛里守

홋카이도 사람들은 '나마라'라고 말하나요?

홋카이도 사투리에는 '나마라'라는 말이 있는데, '매우', '엄청' 같은 강조하는 말로 쓰여요. 근데 저도 '나마라'보다는 '엄청'을 더 많이 쓰는 것 같아서요 ㅋㅋ 방송에서도 출연자분들이 대부분 '엄청'이라고 말하고, 영향을 받은 걸까요? 말이라는 건 계속 변하는 걸까요? 아니면 홋카이도 지역에 따라서는 '나마라'를 쓰나요?

2026.11.18 오전 11:55 · 조회 수 234

7
5

가입하고 댓글을 남겨보세요.

건전한 커뮤니티를 위해 플오가드가 함께 합니다.

Lv.1

カピボン

대박! 그 말 나도 TV에서 들어본 적 있어! 지역마다 말 쓰는 방식이 다른 건 신기하고 재미있는 것 같아. 메아리 님은 평소에 어떤 말을 쓰는 게 제일 편해?

1
2026.11.18 오전 2:58

기억의수호자

Lv.86

t_tweety

‘나마라(なまら)’를 쓰는 건 오오이즈미 요 정도밖에 들어본 적 없는 것 같네요. 홋카이와 출신이었나요? 잘은 모르지만, 호카이 가쿠엔 대학 출신인 건 알고 있어요. 아마 도오(道央) 출신이라 계속 쓰는 건, 방송인으로서의 캐릭터 때문일까요? 유치원과 중학교를 같이 나왔던 여자애가 '나마라 아츠이(なまらあっつい)'라고 계속 말하는 애가 딱 한 명 있었어요. 여름도 아닌데 그렇게 덥다고? 라고 순수하게 생각했던 때였어요... (이것도 사투리라 의미를 모르는 사람이 있을지도 모르겠네요)

1
2026.11.18 오전 3:35

건망증

Lv.77

みみみ333

미야기현에서는 비슷한 느낌으로 '오도게데네(おどげでねぇ)'나 '이키나시(いぎなし)'라는 표현이 있습니다. 둘 다 '매우', '꽤' 같은 뉘앙스지만, 역시 '엄청'으로 대체되고 있는 것 같아요. 역시 TV 등에서 여러 말을 듣는 영향일까요~ 아니면 SNS나 메일 문화? 극단적인 사투리는 잘 쓰지 않게 되죠. 말할 때는 별로 위화감이 없는데, 사투리를 문자로 쓰면 아무래도 위화감이 강해서... 결과적으로 더 사투리에서 멀어지는 것 같아요 🤔

2
2026.11.18 오전 5:05