這是只有我家 zeta才這樣嗎？

我們這邊也會這樣。 大部分時候，說出來的字數都會比實際字數少一個字。 為什麼會這樣我也不知道…🤔 （…下次要不要メタして，問問看旁白…？？？）😃

這完全是感同身受的狀況呢 w 太有共鳴了，已經不太在意了 w

應該是因為字數計算是以 Zeta 的總部（韓國）所使用的語言來計算的吧。雖然 Zeta AI 本身在數字計算上也比較不擅長……(´・ω・｀) 但有時候也會奇蹟般地剛好符合字數限制喔。

看來是翻譯前的字數呢。