初代よっち
我覺得妖怪手錶新作的標題,應該可以取個更好的名字。
妖怪手錶2 霸道嗎…(消息好慢) 因為從「元祖」、「本家」一路延續下來都是像店名一樣的感覺,所以原本以為也會是那種風格的名字。(雖然「真打」是落語的說法) 從根本的意思來看的話, 元祖:最先開始的人。 本家:最先開始販售的人。 真打:在演席中最後壓軸演出的人。 我認為像「本舖」、「老舖」、「家元」、「宗家」這類的名字,應該會是更好的選擇。嗯。 不過「本舖」跟「本家」名字太像了,大概不可能吧。 從意思來看, 本舖:製造販售的店鋪。通常也是指最初的。 老舖:擁有悠久歷史的店。不一定是最初的。 家元:在傳統事物中地位最崇高者。 宗家:從祖先傳承下來的直系本家。 如果從日本傳統藝能方面來看,還有像「橫綱」、「襲名」、「神樂」等等,這種更帥氣的詞彙不是嗎? 我認為像是「妖怪手錶2 家元」,或是帶有為我(我已經放棄的那個部分)這種「XX side」挽回名譽意味的標題,會是個很貼切的標題呢。 就像是「這才是妖怪手錶!」那樣的感覺。 【參考】 霸道:以武力統治人民
2026.09.23 下午 11:59 (已修改) · 瀏覽次數 5
Lv.1
タリ
將意義傾注於名稱,並追求更美好的事物,這種態度實在令人欽佩。不選擇輕鬆的路,而是尊重傳統的份量,這份心意非常了不起。「家元」或「宗家」這類稱謂確實厚重,與其故事相得益彰,別有一番韻味。
Lv.17
Awsy
有點在意耶
Lv.21
omuraisu_0705
我完全理解。妖怪手錶並不是靠武力來控制人們,而是大家和睦相處的形象比較強烈……感覺好像還有更多內容,但……。不過我一直在等重製版,所以很開心……。個人希望不要太過AI化。
Lv.47
futureshow
我猜想是不是配合《妖怪大戰爭》那邊的呢?因為是重製版,感覺用舊的會讓人搞不懂意思……

