妖怪ウォッチ1 スマホ

我對這個感到非常苦手。

是朋友推薦我下載的。說實話，我本來不太情願，因為覺得只是在重玩一遍已經玩過的東西。 但實際開始玩之後，雖然內容一樣，卻勾起了我以前玩《妖怪手錶》時的回憶，像是「這個角色的名字我當時是這樣取的呢」、「以前不喜歡但現在超愛的妖怪！」等等，還可以跟朋友一起嗨起來。 如果說有什麼唯一的缺點，那就是沒有線上對戰功能，這點真的讓我很難過。

畢竟它長得像漢堡，但種族卻是麵包。

能去到Y學園的人真的非常厲害。順帶一提我只到3。這麼想來，寶可夢的力量真是太強大了！

謝謝你成就了我們的青春

妖怪手錶2 霸道嗎…（消息好慢） 因為從「元祖」、「本家」一路延續下來都是像店名一樣的感覺，所以原本以為也會是那種風格的名字。（雖然「真打」是落語的說法） 從根本的意思來看的話， 元祖：最先開始的人。 本家：最先開始販售的人。 真打：在演席中最後壓軸演出的人。 我認為像「本舖」、「老舖」、「家元」、「宗家」這類的名字，應該會是更好的選擇。嗯。 不過「本舖」跟「本家」名字太像了，大概不可能吧。 從意思來看， 本舖：製造販售的店鋪。通常也是指最初的。 老舖：擁有悠久歷史的店。不一定是最初的。 家元：在傳統事物中地位最崇高者。 宗家：從祖先傳承下來的直系本家。 如果從日本傳統藝能方面來看，還有像「橫綱」、「襲名」、「神樂」等等，這種更帥氣的詞彙不是嗎？ 我認為像是「妖怪手錶2 家元」，或是帶有為我（我已經放棄的那個部分）這種「XX side」挽回名譽意味的標題，會是個很貼切的標題呢。 就像是「這才是妖怪手錶！」那樣的感覺。 【參考】 霸道：以武力統治人民

👹

來沉浸在懷舊情懷中，等待 2 的發售日發表吧。我認為會在 2028 年推出！

經過驗證的結果， Usapyon(ＵＳＡピョン) Miss Teri(ミス・テリー) Oh Bah Gah(オーバーガー) Sing Kong(シングコング) Steaking(ステーキング) Tomnyan(トムニャン) Hack king(ハッキング) oridjinn(オリジン)※ ※正確來說是Origin。djinn是精靈。 總共只有8位。果然還是很難嗎？妖怪手錶的妖怪命名方式雖然多有文字遊戲，但美國妖怪大多是以日文來取名的。 Unbelievaboy!(アンビリバ坊)和OMGater(オッタマゲーター)因為有點微妙，所以沒有算進去。 調查時覺得很有趣的是，つぶや木和ツリート分別被翻譯成Treetter和Retreeter。日文版的進化後名稱，在英文版裡卻變成了進化前。 另外，ニャーミネーター是Terminyanator。 ゴージャス大使則是直接翻譯成Gorgeous Ambassador。 不過，我覺得把ピントコーン翻譯成cornfused、カリカリベーコン翻譯成Salty Bacon是很巧妙的。

雨下得好大，所以我跟絕望爺爺成了朋友。