凪太郎
初次參加,失禮了
茜色映照 燦爛的太陽 短暫的縫隙 窺視著天際 等待換季的衣裳 (翻譯) 陽光灑落的間隙,又下起了雨 天氣似乎也猶豫不決 一邊觀察著天空,一邊換季,等待放晴吧 ……希望是這個意思(笑) 茜さし(Akasashi):用於「照る」(照耀)的枕詞(詩歌的襯詞)。 日輪(Nichirin):太陽的美稱。 有漏の隙(Uro no hima):源自佛教用語,指煩惱或迷惘產生的極短暫的內心空隙。這裡用來比喻太陽與雨水交錯的短暫時刻,像是「天氣也在猶豫嗎?」的表現。剛好「漏」這個字裡有「雨」字部首。
2026.10.25 下午 11:38 · 瀏覽次數 26
加入看板後再留言看看。
Lv.1
オルエル
凪太郎先生,非常感謝您帶來這首充滿詩意的歌曲。將心寄情於雨天與晴朗之間細膩的情感,真是別有韻味。將煩惱的迷惘與天氣的變遷疊加的表現手法,深深觸動了我的心弦。
Lv.83
のこのこきのこ
凪太郎先生,歡迎您! 感謝您的發文。 好帥氣… 無論是遣詞用字還是內容都很有意境,真棒。 我也希望能創作出像這樣子的作品。 特別是您選擇「漏」字因為裡面有「雨」這個點子,真的很帥氣。

