PlayioPlayio

短歌・川柳・俳句・散文詩など

26.10.25 開設 ·

13

·

のこのこきのこ

のこのこきのこ

短歌、川柳、俳句、散文詩、短編ストーリーなど、お好きに書き込んでいきましょう。 日々感じた思いを気軽に綴ってみませんか? 難しいことは考えないで思いのままに。

使用規範
創世玩家
Lv.26

青弥芽愛里守

在車站前等待寒冷的你臉頰

在車站前等待寒冷的你臉頰 我凝視著你,身處於人群之中 一開始是想寫俳句,所以裡面有季節詞喔w 想不出上半句,跟AI Gemini你來我往討論,但都不滿意,只喜歡「車站前」這個詞,所以為了這個詞,我把它改成短歌了(b・ω・)b 又用了「臉頰」這個詞呢w 這是想表達在車站前等著約會的你,臉頰變得紅紅的樣子,而且約會對象可以是「我」,也可以是「喜歡著等待著我以外的某個人的你」,兩種意思都可以被理解喔〜 為什麼圖片是圍欄呢?那就要交給讀者想像了喔〜(我只想說,不是隨便決定的喔)

2026.11.20 下午 1:10 · 瀏覽次數 220

5
6

記憶守護者Lv.83

のこのこきのこ

啊,對啊。

突然之間 變冷了呢 令和醬 該穿什麼 真的讓人很困惑 好了。 我不太懂難懂的詞,所以用口語來寫。 希望大家能跟上節奏。 雖然嚮往使用有風情的話語,但我覺得想到的口語也不錯。 話說回來,平安時代的和歌也是當時的口語吧?

2026.11.12 下午 10:46 · 瀏覽次數 78

4
5

社群居民Lv.25

凪太郎

染紅的淺間山升起縷縷炊煙

染紅的淺間山升起縷縷炊煙 是墓前焚香的裊裊青煙嗎? 淺間山上,煙霧般的雲層迤邐飄過。 宛如墓前供奉的線香之煙。 終於能夠去掃墓了。 途中看到了淺間山,山頂上清晰地掛著一層類似「笠雲」的層雲,像圍巾一樣蓬鬆地纏繞著,非常漂亮可愛。 覺得它很像線香的煙,於是作了一首和歌。 上句的「立つ煙」(升起的煙)出自有名歌人紀貫之(原文應為在原業平,此處為誤植,但依原文翻譯)詠嘆淺間山的詩句:「信濃なる浅間の嶽にたつ煙 をちこち人の見やはとがめぬ」(信濃國的淺間山升起的煙,四處人們會責怪嗎?)。

2026.11.10 下午 3:52 · 瀏覽次數 90

3
3

創世玩家
Lv.26

青弥芽愛里守

秋風拂過臉頰,我便知歸途

天氣漸漸變冷,天黑得也越來越快了呢。這裡的「拂過臉頰」(頬を揺らして)是故意用了和「稻穗/蘆葦穗」(穂)的諧音梗喔(ノ)-ω-(ヾ)ウム 其實是想表達天色漸晚,涼爽的秋風吹來,讓人意識到該是時候回家了,但一時想不到更好的詞,就用了「知歸途」。或許說「踏上歸途」(帰路につく)會更好呢?w(*´ 艸`)

2026.11.09 下午 12:43 · 瀏覽次數 48

3
4

社群居民Lv.25

凪太郎

天雲的蹤跡不知,花野的風

天雲的蹤跡不知,花野的風 獻上的香火,徒勞地熄滅 面對肆虐花朵的秋風,不知該如何是好。 好不容易想去掃墓,卻連香都點不著。 原本和媽媽說好要去掃墓,但因為風太大了,擔心點香時引發火災,這次就決定取消了。 我們這邊風真的很大,常常會因為考慮到垃圾和花瓣被吹得到處都是,或是香火有延燒的可能,而取消行程(笑)

2026.11.07 下午 3:16 · 瀏覽次數 60

1
4

記憶守護者Lv.83

のこのこきのこ

嗯。

秋高氣爽 逐漸轉陰 心神不寧 響起的電話 我真的不想接啊啊啊啊!! 內心的吶喊。絕對是個不好的來電。早上明明還是晴天呢。怎麼了?肯定有麻煩事吧。嗯,我會接的。別擔心。

2026.11.04 下午 3:58 · 瀏覽次數 78

2
4

記憶守護者Lv.83

のこのこきのこ

無意間日常的一頁 11/4

『溫柔又溫暖的日常』  車站前 पसर長的街道上,開始出現紅黃相間、色彩鮮明的落葉。傍晚的風帶著些許涼意,走在人行道上的人們,不知不覺間也豎起了外套的衣領。 「喂,最近是不是有點變冷了啊?」  走在旁邊的她,將臉埋進圍巾裡說道。 「是啊。明明前不久還能穿短袖的。」 「季節轉換的時間,感覺總是過得好快呢。」  他這麼說著,從口袋裡拿出了一包拋棄式暖暖包。 「喏,這個。早上想說會變冷就帶了。」 「欸?是我的份嗎?」 「嗯,只是剛好有多帶而已啦。」  她笑了笑,雙手捧著暖暖包。 「謝謝。感覺好溫暖呢。」 「是暖暖包嗎?」 「那也是……」  他有些害羞地望向天空。  漸漸變冷的歸途。即便如此,兩人步伐的節奏,卻比平常稍微慢了一些。

2026.11.04 下午 3:54 · 瀏覽次數 42

1
3

社群居民Lv.25

凪太郎

駐足之

駐足之 踏遍山林採楓葉 輕盈潔淨 風中飛舞一片葉

2026.11.02 下午 8:19 · 瀏覽次數 42

5
3

創世玩家
Lv.26

青弥芽愛里守

桂花殘香沉澱 夢的痕跡

桂花 殘香沉澱 夢的痕跡 應該是俳句……吧() 我參加了*_ _) 我不擅長寫制式化的文字,所以寫得不多,但我想說的是,金黃色的桂花香氣很濃郁,但一下子就凋謝了,讓人感嘆「這麼快就凋謝了」,並將這種秋末的感傷化為「夢的痕跡」這句話。 也許有更好的詞,但我一時想不到w

2026.11.02 上午 8:43 · 瀏覽次數 34

4
4

社群居民Lv.25

凪太郎

秋津島

秋津島(あきつしま) 大和、日之本 敷島 日出處 皆吾國 秋津島、大和、日之本、敷島、日出處 都是我出生的國家的雅稱。 雖然是直白毫無轉折的和歌,但總之是傾注了對日本的愛。 (從大和之後就想不到別的了呢💦)

2026.10.31 下午 3:55 · 瀏覽次數 21

0
5