PlayioPlayio
返回
方言について語る
記憶守護者Lv.86

t_tweety

撈

最近聽說有一個方言詞叫做「撈」(さらう)。 據說是用在「(把食物)撈起來」的用法,我一開始完全不懂,查了一下才恍然大悟… 我原本強烈聯想到的是「搶奪、擄走」的意思,沒想到其實更接近「舀、撈取」的感覺呢💦 有人會這樣用「撈」這個詞嗎?

2026.10.29 下午 5:07 · 瀏覽次數 34

4
1

加入看板後再留言看看。

為了健康的社群,PlayoGuard 與您同行。
創世玩家

Lv.26

青弥芽愛里守

我沒用過呢。 原來有那樣的方言啊!

1
2026.10.29 下午 10:56

小費無底洞

Lv.90

シャムナ

愛知的話偶爾會用,但好像有點不一樣?不是說「sarau」而是說「saraeru」,意思是「saraetoite…」(幫我收拾一下剩下的東西)喔。

0
2026.11.05 上午 4:13